La privacidad de sus datos personales es importante para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y sus entidades legales dependientes (la “Iglesia”, “nosotros” o palabras semejantes). Estas Pautas sobre la privacidad tienen por objeto hacer una declaración general sobre la recopilación de información personal y su uso por los sitios web dependientes de la Iglesia. Nos esmeramos por recoger, utilizar y proporcionar datos personales de modo tal que se cumpla con las leyes de los países en los que recabamos información personal. Estas Pautas sobre la privacidad se aplican a este sitio web, el cual pertenece a, y es operado por la Corporación del Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días [Corporation of the President of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints], la Corporación del Obispado Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días [Corporation of the Presiding Bishop of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints] o FamilySearch Internacional [FamilySearch International] (según lo indique de forma específica la primera página del sitio web).

En algunas jurisdicciones particulares, las entidades dependientes de la Iglesia pueden adoptar, en sus pautas sobre la privacidad, disposiciones singulares que reflejen las exigencias de las leyes locales pertinentes. Cuando se considere necesario agregar una disposición aparte, se dará aviso de ello.

Aunque usted puede visitar la mayoría de los sitios web de la Iglesia sin brindar ningún dato personal, la Iglesia se apega a los siguientes principios de privacidad en lo referente a la forma en que recopilamos, utilizamos, proporcionamos, transferimos y almacenamos sus datos.

Prácticas de privacidad

Recabo, consentimiento y uso de la información. Cuando usted abre una cuenta LDS Account, se inscribe en un sitio web de la Iglesia, agrega información a su perfil o hace algo semejante, podemos recoger u obtener de usted o de sus registros de miembro (si se aplica el caso) información que incluye, de forma enunciativa mas no limitativa, su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico, número de teléfono, preferencias de contacto o de perfil e información sobre la unidad de la Iglesia correspondiente. Emplearemos dicha información para poder comunicarnos con usted, atender sus solicitudes, buscar sus comentarios voluntarios sobre las funciones o el contenido del sitio web y ayudar a cumplir la misión de la Iglesia. También podemos utilizar sus datos personales con fines internos, incluso los de efectuar auditorías, analizar información y efectuar investigaciones. No emplearemos sus datos para ninguna otra finalidad a menos que le informemos de ello de manera específica y obtengamos su consentimiento por escrito, si la ley lo requiere. También le pondremos al tanto de las opciones de participar o retirarse de ciertas funciones (según lo exija la ley). Además, otorgamos a las personas la oportunidad de oponerse a ciertos usos de su información.

Si usted es miembro de la Iglesia, se sobrentiende que la información de miembro, que incluye los detalles de contacto, se comparte de forma limitada y restringida entre los miembros de la Iglesia para fines internos de la misma, incluso vía Internet (con su consentimiento previo, si la ley lo requiere). En lo que atañe a la privacidad de sus datos personales, como miembro de la Iglesia usted ha otorgado su consentimiento tácito o real (conforme a derecho) a la Iglesia a fin de que ésta utilice su información de carácter personal para fines de la Iglesia. Si la información personal se ha de emplear con cualquier otro fin, sólo se lo hará mediante su consentimiento previo.

Entregas de contenido. Cuando usted entrega contenido adicional por medio de cualquier sitio web de la Iglesia, como, de forma enunciativa más no limitativa, mandar mensajes, participar de chats en línea, contestar encuentas, cargar fotos, cargar videos, hacer anotaciones personales en línea, escribir en un diario en Internet o alguna función semejante, su información se almacena en nuestro sistema. Si bien tenemos la intención de conservar el carácter privado de algunos de los contenidos que se entregan mediante funciones de los sitios web de la Iglesia (como por ejemplo, las anotaciones personales en línea, los diarios personales en Internet, etcétera), no podemos garantizar la plena privacidad de dichas entregas, y en algunos casos podemos voluntariamente, u obligatoriamente por ley, proporcionar dicha información a terceros, conforme a lo delineado en estas pautas. Algunos datos que usted dé a los sitios de la Iglesia serán entregados con un acuerdo expreso de que la entrega se hará pública. En tales circunstancias, otras personas tendrán acceso a la información personal que usted incluya en dicha entrega. Recomendamos emplear cautela al decidir qué datos opta incluir en tales entregas a fin de no causar daños o lesiones, o el riesgo de daños o lesiones, a usted o a los demás.

No tenemos la obligación de supervisar dichos contenidos, pero nos reservamos el derecho de hacerlo según nuestra sola discreción, y tenemos la autoridad para bloquear o eliminar cualquier contenido que consideremos inapropiado o cuestionable. Prohibimos la publicación o entrega en forma alguna y mediante el uso de cualquier herramienta disponible en los sitios web de la Iglesia, ya sea con la intención de que tenga carácter privado o de que sea exhibido al público, de cualquier material que sea obsceno, libidinoso, lascivo, indecente, excesivamente violento, hostigador, difamatorio, calumnioso, dañino, ilegal, amenazante o de cualquier otra manera inapropiado o cuestionable. Por causa de que no repasamos todos los contenidos que se entregan por medio de cada función de todo sitio web de la Iglesia, no podemos tomar medidas de protección en el caso que usted revele información sobre una persona que sea víctima de daño o abuso o que corra el riesgo de convertirse en víctima de daño o abuso.

Almacenamiento. Almacenamos la información personal que recopilamos por un período razonable de tiempo a fin de cumplir con el propósito de dicha recopilación, y después la eliminamos de nuestros registros, salvo datos históricos limitados y la información de miembro que se conserva como parte de un registro histórico de la Iglesia o un registro permanente de genealogía.

Acceso. Nos esforzamos por llevar los datos personales de forma precisa y dependemos de usted para asegurarse de que su información personal sea completa y exacta. Usted puede verificar, corregir o eliminar sus datos personales mediante la inscripción que tenga a un sitio web específico, su perfil o su cuenta LDS Account, donde esto se aplique. En cuanto a la información que se recoja de su cédula de miembro de la Iglesia, esa información personal sólo se puede actualizar haciendo cambios a dicha cédula de miembro de la Iglesia, cambios que se tienen que hacer comunicándose con el secretario de su unidad eclesiástica para solicitarlos. Si experimenta problemas al modificar sus datos personales o al hacer otras solicitudes de actualización de dichos datos, puede comunicarse con nosotros mandándonos un correo electrónico a DataPrivacyOfficer@ldschurch.org.

Revelación de información personal

Consideramos que su información personal es confidencial, y no la vendemos a nadie. No compartimos sus datos personales con terceros, excepto en las siguientes excepciones (o en otras instancias en las que informamos específicamente a la persona y conseguimos su previo consentimiento):

Terceros que sirven de proveedores. Es posible que proporcionemos información personal a terceros para que la utilicen mientras desempeñan funciones internas para nosotros (para procesar pagos, mantenimiento, seguridad, análisis de datos, hospedaje, etc.). En tales circunstancias, los proveedores tendrán la obligación contractual de proteger la información personal para que no haya usos o transferencias adicionales, conforme a estas pautas de privacidad y a los estándares en la industria.

Entidades de la Iglesia. Es posible que transfiramos datos personales a cualquier entidad dependiente de la Iglesia para cumplir con los propósitos de la Iglesia. Para transferir información de miembros desde la Comunidad Europea, entre las entidades de la Iglesia empleamos acuerdos con cláusulas tipo que cumplen con los requisitos europeos. En lo referente a la información personal que se entrega en línea, entendemos que cuando una persona hace tal entrega actúa de forma deliberada, indicando su informado consentimiento a que se procese la información entregada y a que se permita la transferencia a través de fronteras de dicha información a los Estados Unidos de América para los fines por los que se hizo la entrega.

Requisitos legales. Podemos acceder o revelar sus datos personales, comentarios, diarios, anotaciones personales, contenidos u otras entregas hechas a cualquier sitio web de la Iglesia, si creemos de buena fe que una citación u orden judicial o administrativa requiere que lo hagamos, o si de alguna otra forma la ley lo requiere. Además, es posible que proporcionemos información personal u otra clase de información acerca de usted cuando, de buena fe, consideramos que es apropiado o necesario para evitar una violación a nuestros acuerdos; con el fin de tomar precauciones para no asumir la responsabilidad legal de las acciones de otras personas; para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad del sitio, de cualquier persona o del público en general; para mantener y proteger la seguridad y la integridad de nuestros servicios o de nuestra infraestructura; para protegernos y proteger nuestros servicios de usos fraudulentos, abusivos o ilegales; para investigar y defendernos de los reclamos o alegatos de otras personas; o para ayudar a los departamentos de seguridad del gobierno.

Protección de la información

Empleamos medidas técnicas y organizativas a fin de proteger la información personal que recibimos para evitar que se pierda, se use indebidamente y se modifique sin autorización, y a fin de proteger su carácter confidencial. Con regularidad repasamos nuestros procedimientos de seguridad para tener en cuenta las tecnologías y los métodos nuevos que sean adecuados. Le rogamos que sea consciente de que a pesar de nuestros mejores esfuerzos, las medidas de seguridad perfectas o impenetrables no existen.

Información de terceros

Donde las leyes locales lo permitan, usted puede entregar información personal de terceros, incluso los datos de contacto, a fin de permitirle a la Iglesia ponerse en contacto con usted, hacerle una entrega o, de cualquier otra forma, cumplir con su solicitud. La información que se recoja se empleará únicamente para facilitar su solicitud. Cuando presente usted la información personal de cualquier otra persona, debe obtener el informado consentimiento de esa persona, si la ley así lo exige.

Recopilación pasiva de datos. Tecnologías de seguimiento

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en el navegador del usuario cuando éste visita un sitio web. Un clear gif es un archivo gráfico, en lugar de ser de texto, y su función es similar a la de una cookie. Nos valemos de estas herramientas y otras semejantes en nuestros esfuerzos por mejorar la experiencia de la persona en los sitios web. La información que guardamos en cookies, clear gifs u otras tecnologías de seguimiento no la enlazamos a ningún dato que identifique a las personas. Cuando la persona accede a páginas de un sitio de la Iglesia, nuestros servidores pueden además registrar la dirección IP del usuario a fin de mejorar la administración del sitio. Esta información se utiliza para producir estadísticas de uso que nos ayuden a satisfacer de mejor manera las necesidades de cada usuario y para determinar intereses específicos. No enlazamos la dirección IP a ningún dato personal.

Cumplimiento y preguntas acerca de la privacidad de la información personal

Tenemos un Oficial de Privacidad de Datos de la Iglesia para ayudar a asegurarse de que se cumplan estas Pautas sobre la privacidad y los asuntos pertinentes a la seguridad de la información. Este oficial ayuda a educar a los empleados en cuanto al debido cumplimiento. Cualquier pregunta en cuanto a estas Pautas sobre la privacidad o a la seguridad de los datos personales que se procesan a través de la Iglesia, se puede enviar vía correo electrónico o de forma directa a:

Correo electrónico:
DataPrivacyOfficer@ldschurch.org

Fax:
801-240-1187

Dirección:
Data Privacy Office
50 E. North Temple St. Rm 1880
Salt Lake City, UT 84150

Privacidad de menores

En la mayoría de los sitios web de la Iglesia, no recopilamos intencionadamente la información de personas menores de trece años de edad. Cualquier sitio web de la Iglesia que recoja datos sobre menores lo hará solamente con el informado y expreso consentimiento, previamente obtenido, del padre o tutor del menor conforme a las leyes pertinentes. Recomendamos enfáticamente que todo menor que tenga trece años de edad o más pida permiso a sus padres antes de enviar vía internet información sobre su persona a quien sea, e instamos a los padres a que enseñen a sus hijos las prácticas del uso seguro de Internet.

Vínculos a sitios de terceros

Declinamos toda responsabilidad por las prácticas de confidencialidad y el contenido de los sitios de terceros. Para su propia protección, los usuarios deben revisar las pautas de sitios similares a fin de comprobar que satisfagan sus propias expectativas sobre privacidad.

Modificaciones posteriores a las Pautas sobre la privacidad

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar fragmentos de las Pautas sobre la privacidad en cualquier momento. Cuando hagamos cambios a las Pautas sobre privacidad, publicaremos en esta páginas los cambios y actualizaremos la fecha de revisión que aparece al pie de dichas Pautas. Les recomendamos que consulten a menudo esas Pautas sobre la privacidad para mantenerse informados de posibles cambios.

Entrada en vigencia

Esta versión de las Pautas sobre la privacidad entró en vigencia el 1 de septiembre de 2010.